Nehemia 9:5
Konteks9:5 The Levites – Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah – said, “Stand up and bless the LORD your God!”
“May you be blessed, O LORD our God, from age to age. 1 May your glorious name 2 be blessed; may it be lifted up above all blessing and praise.
Nehemia 9:17
Konteks9:17 They refused to obey and did not recall your miracles that you had performed among them. Instead, they rebelled and appointed a leader to return to their bondage in Egypt. 3 But you are a God of forgiveness, merciful and compassionate, slow to get angry and unfailing in your loyal love. 4 You did not abandon them,
[9:5] 1 tc The MT reads here only “from age to age,” without the preceding words “May you be blessed, O
[9:5] 2 tn Heb “the name of your glory.”
[9:17] 3 tc The present translation follows a few medieval Hebrew
[9:17] 4 tc The translation follows the Qere reading חֶסֶד (khesed, “loyal love”) rather than the Kethib reading וְחֶסֶד (vÿkhesed, “and loyal love”) of the MT.